สวมบทบาท(sŭuam bòt bàat)
含義
1動詞B1
扮演角色;角色扮演
在表演中扮演角色,或在練習、訓練中進行角色扮演,強調完全融入該角色。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內ละครlá-konละครlá-kon1戲劇;話劇;戲劇節目2戲劇藝術;劇場藝術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於;至於(用作主題標記)2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4事情;議題;主題นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他ต้องdtôngต้องdtông1一定;必定2必須;得สวมบทบาทsŭuam bòt bàatสวมบทบาทsŭuam bòt bàat1扮演角色;角色扮演2充當;擔當(某角色)เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr醫生(禮貌稱呼)
在這部劇中,他必須扮演醫生的角色。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
充當;擔當(某角色)
在現實生活中或為了達到某種效果,承擔某種角色或職責,或是假裝成特定的人或類型。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後(接子句)2在……之後พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2前綴:男性角色;領導者;父親般的人物3先生;大叔(鄉村或早期用法)เสียsĭiaเสียsĭia1去世;過世2表示強調、完成或催促果斷行動的助詞3壞掉;故障4支付;花費5變質;被破壞;受損6失去;浪費เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3這個嘛;畢竟(表示強調或理由)4話題或接續標記5條件標記(如果……就……)ต้องdtôngต้องdtông1一定;必定2必須;得สวมบทบาทsŭuam bòt bàatสวมบทบาทsŭuam bòt bàat1扮演角色;角色扮演2充當;擔當(某角色)เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成หัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruua一家之主;家庭支柱แทนtaenแทนtaen1代表;代替2替代;代替3改為;代替
父親去世後,他不得不承擔起一家之主;家主的角色。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
สวมบทบาทsŭuam bòt bàatสวมบทบาทsŭuam bòt bàat扮演角色;角色扮演