บีดี
bii-dii含義
1名詞B1
BD；生日（俚語縮寫）
「生日」（birthday）的非正式縮寫，常見於網路聊天和社群媒體中，通常作為「HBD」（生日快樂）的一部分。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət生日เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam傳訊息；發訊息ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於HBDเขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
明天是朋友的生日，我會傳訊息祝他生日快樂（HBD）。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อนๆpêuuan pêuuanส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gêrHBDมาmaaให้hâiในnaiไลน์laaiแต่เช้าdtàe cháoเลยloieรู้สึกดีrúu-sèuk deeใจjaiมากmâak
朋友們一大早就傳了「生日快樂」的 LINE 貼圖給我；這讓我感到很高興。
เห็นhěnคนkonโพสต์póotHBDกันganเต็มdtemเฟซบุ๊กféet-búkเลยləəiวันนี้wan-níiวันเกิดwan-gə̀ətดาราdaa-raaคนไหนkon-nǎiรึเปล่าrʉ́-bplàao
我看到臉書上全是「生日快樂」的貼文；今天是有哪位明星過生日嗎？
2名詞B2
BD；業務開發（縮寫）
「業務開發」（business development）的縮寫，指專注於透過客戶、市場和合作關係為組織創造長期價值的職位或部門。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）7泰國土地單位（四百平方公尺；四分之一萊）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng1在某個位置；位於某處2擔任...職位；處於...角色บีดีbii-diiบีดีbii-dii1BD；生日（俚語縮寫）2BD；業務開發（縮寫）3BD；藍光光碟（縮寫）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ軟體（程式與資料）
他剛在一家軟體公司找到了一份業務開發（BD）職位的新工作。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
BD；藍光光碟（縮寫）
「藍光光碟」（Blu-ray Disc）的縮寫，一種用於儲存和播放高畫質影片的高密度光碟格式。
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4腦海中的畫面；想像สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美麗；非常漂亮ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片；薄片；板2扁平物體的量詞3光碟；唱片บีดีbii-diiบีดีbii-dii1BD；生日（俚語縮寫）2BD；業務開發（縮寫）3BD；藍光光碟（縮寫）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1保留；收起來；留待日後使用2儲存資料；儲存檔案3藏在心裡；不表露情緒；保密
這部電影的畫面非常美，所以我決定買藍光光碟（BD）來收藏。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bii
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บีดีbii-diiบีดีbii-diiBD；生日（俚語縮寫）BD；生日（俚語縮寫）單字