การเติบโต(gaan dtèrp dtoh)
含義
1名詞B1
成長;擴張;增加
變得更大、更多或更發達的過程(例如人、植物、公司或經濟的成長)
例句
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1成長;擴張;增加2個人成長;成熟ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2過早;太早3快速地;迅速地มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅สองsŏngสองsŏng1二;兩;22第二เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月;月份ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高的;較高的2升高;增加;上漲เยอะyéhเยอะyéh1多;很多2很;非常(用於強調)3太多;過度เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
這棵植物的生長;成長非常快,才兩個月就長高了很多。
2名詞B2
個人成長;成熟
在性格、技能或理解力上的發展;變得更加成熟
例句
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行;出行(泛指)2旅程;一趟旅行คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自;單獨;一個人2唯一的人ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1成長;擴張;增加2個人成長;成熟ทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1思想上;概念上2精神層面;思考方式3思想上的;概念上的(修飾語)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
獨自旅行讓我看見了自己的心智成長。
相關詞彙
近義詞
การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1生長;發育(生物學)2成長;增長;擴張(經濟、商業、數量等)
- 生長;發育(生物學)
- 成長;增長;擴張(經濟、商業、數量等)
ความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtohความเจริญเติบโตkwaam jà-rern-dtèrp-dtoh成長;發展
成長;發展
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1擴張;擴大;膨脹2擴張;成長(特定領域)
- 擴張;擴大;膨脹
- 擴張;成長(特定領域)
ความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaam成長;繁榮;茁壯
成長;繁榮;茁壯
ความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaamความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaam成長;繁榮;蓬勃發展
成長;繁榮;蓬勃發展
單字拆解
+
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh成長;擴張;增加