ถุย
tŭi
含義
1名詞A2
吐口水;吐痰
從口中吐出唾液或液體;吐口水;吐痰。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ถุยtŭiถุยtŭi1吐口水;吐痰2呸(表示輕視的聲音)น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1口水;唾液2口水;唾沫ลงในlong naiลงในlong nai1放入;輸入(資料)2到...裡面;在...上面;在...之中ทิชชู่tít-chûuทิชชู่tít-chûu1衛生紙;面紙2量詞:張(衛生紙)
他把口水;唾液吐在衛生紙上。
2名詞B1
呸(表示輕視的聲音)
模仿吐口水的感嘆詞,用來表示厭惡、輕視或嘲笑。
例句
ถุยtŭiถุยtŭi1吐口水;吐痰2呸(表示輕視的聲音)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記รู้rúuรู้rúu1知道;了解2懂得;會做某事3感覺;察覺;感知4認識;熟悉5意識到;發現;得知ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論จริงjingจริงjing1真的;確實;的確2真相;現實(罕作名詞)3真的;真實的;真正的4[!] 語氣加強助詞(句尾)
呸!我們走著瞧,看誰說的是實話。