นิทรา
nít-traa
含義
1名詞B2
睡眠；安眠（文學或正式用語）
睡眠；失去意識的休息狀態（文學或正式用語）。
例句
การนิทราgaan nít-traaการนิทราgaan nít-traa睡眠；安睡（正式用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1足夠的；充足的2充分地；足夠地เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1必需品；必要事物；基本需求2必備條件；必備品（所需物品或條件）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後การฟื้นฟูgaan féun fooการฟื้นฟูgaan féun foo恢復；復原；重建ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況และláeและláe和；與（對等連接）สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1大腦（器官）2智力；才智；頭腦3智囊；大腦（團隊的核心人物）
充足的睡眠；休息對於身體和腦部的修復；恢復是必要的。
2動詞C1
睡覺；入睡（詩歌或文學用語）
睡覺；入睡（詩歌或文學用語）。
例句
ทารกtaa-rókทารกtaa-rók嬰兒（新生兒至約一歲）น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前นิทราnít-traaนิทราnít-traa1睡眠；安眠（文學或正式用語）2睡覺；入睡（詩歌或文學用語）3死亡；長眠（詩意）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1快樂；感到滿足2平安生活；安居樂業อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於อ้อมแขนôm kăenอ้อมแขนôm kăen1懷抱；擁抱2庇護；保護（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎
小寶寶在媽媽的懷抱中幸福地睡著。
3名詞C1
死亡；長眠（詩意）
死亡的詩意委婉說法，將其比作永恆的沉睡
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang láp逝世；過世ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1前往；走向（某地）2達到；邁向（某種狀態）นิทรานิรันดร์nít-traa ní-ranนิทรานิรันดร์nít-traa ní-ran長眠；永眠（死亡的委婉說法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早
奶奶；祖母今天早上過世了，進入了長眠；永眠。