มรณะ
mor-rá-ná
含義
1名詞B2
死亡；逝世（正式）
死亡；生命的終結。為正式或文學用語，常出現在宗教、法律或儀式的情境中。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gam遺囑ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa指出；明確表示มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1遺產；繼承物（法律上的財產）2遺產；傳承จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1分享2分配；分發หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達กาลมรณะgaan mò-rá-náกาลมรณะgaan mò-rá-ná死亡時間；死期（正式或文學用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
遺囑中規定，遺產將在他去世後進行分配。
2名詞C1
必死性；死亡的必然（正式）
必死性；死亡的必然。為正式或文學名詞，常出現在宗教或哲學的情境中。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút佛教การระลึกgaan rá-léukการระลึกgaan rá-léuk紀念；回憶ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1死亡；逝世（正式）2必死性；死亡的必然（正式）3致命的；致死的（正式或作定語）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่ประมาทmâi bprà-mâatไม่ประมาทmâi bprà-mâat小心謹慎ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生
在佛教中，想到死亡；憶念死亡能幫助我們在生活中不輕率；不放逸。
3名詞C1
致命的；致死的（正式或作定語）
致命的；與死亡有關的。在正式或文學表達中作定語使用（例如：โรคมรณะ「致命疾病」）。
例句
โรคมะเร็งrôhk má-rengโรคมะเร็งrôhk má-reng癌症เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1最好；第一2團結一致；合而為一ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โรคrôhkโรคrôhk疾病；病มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1死亡；逝世（正式）2必死性；死亡的必然（正式）3致命的；致死的（正式或作定語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人กลัวgluuaกลัวgluua1害怕；恐懼2害怕的；恐懼的กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
癌症是泰國人最害怕的致命疾病之一。