อนุสรณ์

à-nú-sŏn

含義

1名詞B1

紀念物；紀念碑；紀念品

幫助記住某人或某事的物品，如紀念碑、紀念牌、紀念冊或紀念品。

例句

หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaang省政府辦公大樓；省政府มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân雕像；塑像เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）อนุสรณ์à-nú-sŏnอนุสรณ์à-nú-sŏn1紀念冊；紀念文集2紀念物；紀念碑；紀念品ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1想起；思念；回憶2紀念；緬懷3感恩；銘記恩情；感念เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yài大洪水；大水災
市政府前有一座雕像，作為紀念那場大洪水的紀念物，讓大家能時刻銘記。
2名詞B2

紀念冊；紀念文集

為葬禮或特殊場合製作的紀念冊或小冊子，通常包含生平簡介與留言。

例句

หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1葬禮；喪禮2守靈；葬禮聚會คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2爺爺；老伯伯（對年長男性的尊稱）ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1親戚；親屬2親戚；親屬（統稱）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ทำอนุสรณ์แจกแขกtam à-nú-sǒn jàek kàekทำอนุสรณ์แจกแขกtam à-nú-sǒn jàek kàek製作賓客紀念品；準備伴手禮มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ประวัติย่อbprà-wàt yôrประวัติย่อbprà-wàt yôr1簡介；簡史；概述2履歷表และláeและláe和；與（對等連接）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）
外公的葬禮後，親戚們幫忙製作了一本送給賓客的紀念冊，裡面有他的簡介和舊照片。

相關詞彙