ชุดสี(chút sĕe)

含義

1名詞B1

配色方案；色系

在設計、藝術或產品中選擇搭配使用的一組顏色

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1配色方案；色系2機車車殼組；烤漆車殼ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh標誌；商標นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我很喜歡這個標誌的配色；色系。
2名詞B2

機車車殼組；烤漆車殼

機車的一組烤漆或彩色塑膠車殼

例句

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量詞：คัน2摩托車；機車ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1配色方案；色系2機車車殼組；烤漆車殼ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
我的機車；摩托車舊了，我想更換全車車殼；外殼，讓它看起來像新車一樣。

相關詞彙

單字拆解

ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）第 1 部分
+
สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩第 2 部分
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe配色方案；色系