เป็นหนึ่งเดียว(bpen nèung dieow)
含義
1形容詞B2
團結一致；融為一體
團結一致；融為一體；形容團結或作為一個整體行動的狀態。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危急的；處於危機的คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai gan團結；齊心協力เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow團結一致；融為一體เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gan互相幫助
當危機發生時，社區的人們；社區居民團結一致，互相幫助。
相關詞彙
近義詞
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan團結一致；融為一體
團結一致；融為一體
เนื้อเดียวกันnéuua diiao ganเนื้อเดียวกันnéuua diiao gan1均勻的；混合均勻的2團結一致的；齊心的
- 均勻的；混合均勻的
- 團結一致的；齊心的
น้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèung1頂級的；一流的2團結一致
- 頂級的；一流的
- 團結一致
อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao融為一體；團結一致
融為一體；團結一致
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung團結；合而為一（不及物）
團結；合而為一（不及物）
單字拆解
+
เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow團結一致；融為一體