ดอย(doi)
含義
1名詞A2
山;高山(泰北用法)
山或高地;泰國北部通常用來指山(例如:素貼山)
2名詞B1
山區;高地
山區或高地;通常用來泛指山區地帶
例句
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬天;冬季2在冬天;冬季時นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1區域;空間;面積2地區;區域;地帶3當地的;現場的;實地的(修飾語)4領域;範圍(比喻用法)ดอยdoiดอยdoi1山;高山(泰北用法)2山區;高地เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼爽的天氣;天氣涼爽และláeและláe和;與(對等連接)วิวwiuวิวwiu1景色;風景2觀看次數;瀏覽量สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1遍及;遍佈2整個;全部ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地區;區域2地區的;區域的
今年冬天我們想去山區;高地旅遊,因為那裡天氣涼快;涼爽,而且整個地區的風景都很美。