แต่เนิ่นๆ
dtàe nêrn nêrn
含義
1名詞B1
及早；提早
比需要或預期更早發生或完成；有充裕的時間。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin機場แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn及早；提早กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車
我們早點去機場吧，以防；免得塞車。
相關詞彙
近義詞
ล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naan提前很久；提早很多
提前很久；提早很多
เนิ่นๆnêrn-nêrnเนิ่นๆnêrn-nêrnin advance; early
in advance; early
ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa事先；提前
事先；提前
ก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1提前；提早2過早；提前
- 提前；提早
- 過早；提前
ก่อนลิบก่อนgòn líp gònก่อนลิบก่อนgòn líp gòn提早很多；提前很久
提早很多；提前很久
單字拆解
+
แต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrn及早；提早