ท็อป(tóp)
含義
1形容詞A2
頂尖的；最好的；頂級的
在等級、品質或地位上最好或最高的；頂級的；也作俚語指極好的
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數4學分；積分（學業點數）ท็อปtópท็อปtóp1頂尖的；最好的；頂級的2頂部；最上層3加上配料；超越；勝過4上衣5配料；頂料ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
她拿到了全班最高分。
2名詞A2
頂部；最上層
某物的最上層或最高點
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ท็อปtópท็อปtóp1頂尖的；最好的；頂級的2頂部；最上層3加上配料；超越；勝過4上衣5配料；頂料ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เนินnernเนินnern1小山丘；土墩2凸起；減速丘（道路或表面）3乳房；胸部（委婉語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視วิวwiuวิวwiu1景色；風景2觀看次數；瀏覽量กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
我們站在小山；山丘的頂端看風景。
3名詞A2
上衣
上半身的衣物，如 T恤、女用襯衫或一般襯衫
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ท็อปtópท็อปtóp1頂尖的；最好的；頂級的2頂部；最上層3加上配料；超越；勝過4上衣5配料；頂料สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作
我今天穿了一件白色上衣去上班。
4動詞B1
加上配料；超越；勝過
將某物放在最上面作為配料或表層；或在數量、品質或表現上超越、勝過
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上；今早ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ท็อปtópท็อปtóp1頂尖的；最好的；頂級的2頂部；最上層3加上配料；超越；勝過4上衣5配料；頂料ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang麵包ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉（水果）2香蕉樹3輕而易舉；極容易（俚語）หั่นhànหั่นhàn切片；切塊；剁碎บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄的；細薄的2薄薄地；切成薄片地3微弱的；淡淡的；隱約的4稍微地；隱約地；淡淡地ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作
今天早上出門上班前，我在麵包上放了；鋪了香蕉薄片。
5名詞B1
配料；頂料
加在食物上面的配料，如披薩配料或冰淇淋配料
例句
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量詞：杯；小碗；獎盃3獎盃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ท็อปtópท็อปtóp1頂尖的；最好的；頂級的2頂部；最上層3加上配料；超越；勝過4上衣5配料；頂料เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1巧克力（食物；糖果）2巧克力飲品（冷飲或熱飲）3巧克力色ชิพchípชิพchíp1微晶片；積體電路2電腦晶片（泛指）3寵物晶片；身分識別微晶片
這杯冰淇淋；雪糕加了巧克力豆作為配料。