ตื้นๆ(dtêun dtêun)
含義
1形容詞A2
稍微淺的；不太深的
深度有點淺的；不深的（如水或容器）；疊詞表示程度減弱
例句
จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1稍微淺的；不太深的2膚淺的；思想淺薄的3膚淺地；淺薄地ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำแกงnáam gaengน้ำแกงnáam gaeng1咖哩湯汁；湯汁2咖哩醬汁；淋醬ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
這個盤子；碟子有點淺，不能裝湯。
2形容詞B2
膚淺的；思想淺薄的
缺乏深度思考或細節的；簡單膚淺的（通常帶有輕微負面或口語色彩）
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1總結；摘要；回顧2結論；總結ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1稍微淺的；不太深的2膚淺的；思想淺薄的3膚淺地；淺薄地ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏn合理的；理性的
我覺得這部電影的結局有點膚淺；淺薄，看起來不太合邏輯。
3副詞B2
膚淺地；淺薄地
缺乏深度或認真考慮地
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ตื้นๆdtêun dtêunตื้นๆdtêun dtêun1稍微淺的；不太深的2膚淺的；思想淺薄的3膚淺地；淺薄地ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1四周；四面八方2全面的；全方位的；面面俱到的3全面地；周全地；從各個角度กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
不要只膚淺；淺薄地看待問題，試著從各個角度去思考。