ดวด
dùuat含義
1動詞B1
一口喝下;一飲而盡(口語)
快速喝下飲料,尤其是酒;或一口喝光。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ดวดdùuatดวดdùuat1一口喝下;一飲而盡(口語)2泰國傳統競速棋盤遊戲เบียร์biiaเบียร์biia啤酒หมดmòtหมดmòt1用完;沒了2用光;耗盡3完全;全部4總共;全部แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃(材質)3量詞:杯(用於飲料)4水晶;寶石5珍貴的;珍愛的;摯愛的(文學用語)6香花鐵線子(泰國北部稱呼)7七里香;月橘ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1一次;僅此一次2一次;一回3單次的;一次性的
他一口氣喝光了整杯啤酒。
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchănตั้งใจdtâng jaiจะjàจิบjìpเหล้าlâoช้าcháaๆ-แต่dtàeเพื่อนpêuuanดวดdùuatหมดmòtแก้วgâewไปแล้วbpai láew
我本來打算慢慢啜飲烈酒,但朋友已經一口氣把整杯喝光了。
2名詞C2
泰國傳統競速棋盤遊戲
一種泰國傳統棋盤遊戲,玩家根據投擲寶螺殼的結果移動棋子,競爭誰先抵達終點格。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年幼;尚未長大3年輕人(非正式)ๆ-ได้dâiได้dâi1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ลองlongลองlong嘗試;試圖เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6播放(音訊或影片)7使用;從事;操作(口語)ดวดdùuatดวดdùuat1一口喝下;一飲而盡(口語)2泰國傳統競速棋盤遊戲โดยdoiโดยdoi1藉由;透過2以某種方式;……地3依照;根據ทอดเบี้ยtôt bîiaทอดเบี้ยtôt bîia1拋擲貝殼(用於占卜或傳統遊戲)2拋擲貝殼(占卜或遊戲習俗)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan行程表;時刻表;日程เดินหมากdern màakเดินหมากdern màak1走棋;移動棋子2採取策略性行動บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板;板子2板子;黑板;白板3遊戲板;棋盤
在博物館的活動中,孩子們試玩了杜阿特棋,藉由投擲寶螺貝殼來決定棋子在棋盤上如何移動。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛผลpǒnการทอดgaan-tɔ̂ɔtเบี้ยbîiaจะjàทำให้tam-hâiดวดdùuatเป็นbpenเกมgeemที่อาศัยtîi-aa-sǎiโชคchôokอยู่yùuส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛผู้เล่นpûu-lênก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเดินหมากdəən-màakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiถึงtʉ̌ngช่องchɔ̂ngสุดท้ายsùt-táaiก่อนgɔ̀ɔnคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
雖然投擲寶螺貝殼讓杜阿特棋帶有運氣成分,玩家仍需規劃走法,才能比對手先到達最後一格。
การสาธิตgaan-sǎa-títดวดdùuatครั้งนี้kráng-níiไม่ได้mâi-dâaiหยุดอยู่yùt-yùuแค่kɛ̂ɛการอธิบายgaan-à-tí-baaiกติกาgà-dtì-gaaหากhàakยังyangเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ชมpûu-chomได้dâaiทอดเบี้ยtɔ̂ɔt-bîiaและlɛ́ทดลองtót-lɔɔngเดินหมากdəən-màakด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
這次杜阿特棋的示範不只是講解規則,還讓參觀者有機會投擲寶螺貝殼,親自嘗試移動棋子。
สำหรับsǎm-ràpคุณตาkun-dtaaการเล่นgaan-lênดวดdùuatบนbonกระดานไม้grà-daan-máaiเก่าgàoมิใช่mí-châiเพียงpiiangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnว่าwâaใครkraiจะjàเดินหมากdəən-màakไปถึงbpai-tʉ̌ngช่องchɔ̂ngสุดท้ายsùt-táaiก่อนgɔ̀ɔnหากhàakยังyangเป็นbpenสายใยsǎai-yaiเชื่อมchʉ̂ʉamคนkonต่างdtàangรุ่นrûnผ่านpàanวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaและlɛ́เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́
對爺爺來說,在舊木棋盤上下杜阿特棋,不只是比賽誰先到達最後一格,更是透過交談和笑聲,連結不同世代的紐帶。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dùuat
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |