พอก

pɔ̂ɔk

含義

1動詞B2

敷；塗抹（厚厚一層）

在皮膚或表面塗抹厚厚一層物質（如泥巴、草藥膏等）。

例句

เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她พอกpɔ̂ɔkพอกpɔ̂ɔk敷；塗抹（厚厚一層）โคลนkloonโคลนkloon1泥巴；泥漿2複製บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）สิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâa十五（15）นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ล้างออกláang-ɔ̀ɔkล้างออกláang-ɔ̀ɔk洗掉；沖洗乾淨
她在臉上敷了一層泥巴十五分鐘，然後才把它洗掉。
還有 3 個例句
หมอmɔ̌ɔนัดnátให้hâiพอกpɔ̂ɔkยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiที่tîiเข่าkàoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótบวมbuuam
醫生建議在膝蓋敷上草藥膏來消腫；減輕腫脹。
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiพอกpôkปูนbpoonหนาnăaๆ-ตรงรอยdtrong roiร้าวráaoก่อนgònทาสีtaa sĕeใหม่mài
師傅建議在重新粉刷之前，先在裂縫上塗抹一層厚厚的石膏。
แม่mɛ̂ɛใช้cháiขมิ้นkà-mînพอกpɔ̂ɔkผิวpǐuไว้wáiทั้งtángแขนkɛ̌ɛnพอpɔɔแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoผิวpǐuนุ่มnûmขึ้นkʉ̂nมากmâak
媽媽在整隻手臂上敷了薑黃膏；乾了之後，她的皮膚變得柔軟許多。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

pɔ̂ɔk

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙