ท้า

táa

含義

1名詞A2

挑戰;向人挑戰

挑戰;向人挑戰(通常為了測試勇氣、能力或決心)

例句

ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ท้าtáaท้าtáa1挑釁;激將2挑戰;向人挑戰เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2運行;行駛3流動;蔓延4追趕;追逐แข่งkàengแข่งkàeng1競爭;比賽2競速;賽跑;比賽รอบrôpรอบrôp1回合;週期;圈;輪2場次;時段3外緣;周長;周圍區域4在四周;環繞5仔細;謹慎;周密6量詞:回合;圈;場次7全面;充分地สนามsà-năamสนามsà-năam1球場;運動場;場地2院子;空地;草地3領域;界;圈子
我挑戰他繞著操場賽跑。
2名詞B1

挑釁;激將

挑釁;激將(用言語或行動激發他人去做某事)

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ท้าtáaท้าtáa1挑釁;激將2挑戰;向人挑戰ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話;言論2承諾;諾言3措辭;用詞ประชดbprà-chótประชดbprà-chót1嘲諷;挖苦2諷刺的話;挖苦的言語3賭氣;意氣用事จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起來;站起來;起床2挺身而出;採取行動;反抗ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面;在面前2當著面;在他人面前ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家
他用諷刺的話激我,直到我不得不站起來在大家面前說話。