ท้า

táa

含義

1動詞A2

挑戰；向人挑戰

挑戰；向人挑戰（通常為了測試勇氣、能力或決心）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ท้าtáaท้าtáa挑戰；向人挑戰ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ประชดbprà-chótประชดbprà-chót1嘲諷；挖苦2賭氣；意氣用事3諷刺的話；挖苦的言語จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ลุกขึ้นlúk-kʉ̂nลุกขึ้นlúk-kʉ̂n1起來；站起來；起床2挺身而出；採取行動；反抗ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家
他用諷刺的話激我，直到我不得不站起來在大家面前說話。
還有 7 個例句
ผมpǒmท้าtáaเขาkǎoวิ่งwîngแข่งkɛ̀ngรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎam
我挑戰他繞著操場賽跑。
เมื่อวานmêuua waanเพื่อนpêuuanท้าtáaฉันchănปีนbpeenกำแพงเตี้ยgam-paeng dtîaๆ-แล้วláeoฉันchănก็gâwทำได้tam dâi
昨天我的朋友挑戰我爬上一面矮牆，而我做到了。
พรุ่งนี้prûng-níiพี่ชายpîi-chaaiท้าtáaน้องnɔ́ɔngกล้าglâaกระโดดน้ำgrà-dòot-náamจากjàakสะพานsà-paanเล็กlék
明天哥哥挑戰弟弟從那座小橋跳進水裡。
เธอtəəท้าtáaให้hâiผมpǒmพูดpûutต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaชั้นเรียนchán-riianเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutว่าwâaผมpǒmไม่กลัวmâi-gluua
她挑戰我在全班面前講話，以證明我不害怕。
พี่ชายpîi-chaaiท้าtáaน้องnɔ́ɔngให้hâiบอกbɔ̀ɔkความจริงkwaam-jingเดี๋ยวนั้นdǐiao-nánไม่งั้นmâi-ngánจะjàโทรหาtoo-hǎaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
哥哥激弟弟；妹妹當場說出真相，否則他就要打電話給父母。
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanท้าtáaฉันchǎnให้hâiยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əแข่งkɛ̀ngกับgàpเขาkǎoแม้mɛ́ɛฉันchǎnยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔm
同事激我提交一份提案與他競爭，儘管我還沒準備好。
คำพูดkam-pûutประชดbprà-chótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoท้าtáaให้hâiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngพิสูจน์pí-sùutตัวเองdtuua-eengด้วยdûuaiการรับgaan-rápงานยากngaan-yâakชิ้นchínนั้นnánทันทีtan-tii
他那番諷刺的話激得我立刻接下那項艱巨的任務，以證明自己。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

táa

起點高並繼續上升。

低子音類 + Mai tho → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙