ชะพลู
chá-pluu含義
1名詞B2
假蒟（Piper sarmentosum）
一種匍匐生長的草本植物，葉片油亮、呈心形，可生食或煮食，也可入藥；學名為 Piper sarmentosum。
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan後院；後花園ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ชะพลูchá-pluuชะพลูchá-pluu1假蒟（Piper sarmentosum）2假蒟葉ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1爬行；匍匐2攀爬；蔓生（指藤蔓或植物）ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）รั้วrúuaรั้วrúua圍欄；欄杆；屏障เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉เขียวkǐiaoเขียวkǐiao1綠色的2未熟的；青的3綠色4帶青草味的；有青臭味的มันเงาman-ngaoมันเงาman-ngao有光澤的；閃亮的；油亮的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เด็ดdètเด็ดdèt1摘；採2果斷；堅定3極好的；超讚（俚語）4絕對；完全มากินmaa-ginมากินmaa-gin來吃；過來吃飯สดsòtสดsòt1新鮮的；生的（未經保存處理或烹煮）2直播的；現場的3鮮豔的；明亮的（顏色）4現金的；以現金支付ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
在後院花園裡，我種了假蒟讓它沿著籬笆；柵欄攀爬，因為它翠綠油亮的葉子可以現採現吃。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉชะพลูchá-pluuมาจากmaa-jàakตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiใส่sàiในnaiเมี่ยงคำmîiang-kamและlɛ́ทำแกงtam-gɛɛngเลียงliiangให้hâiหอมhɔ̌ɔmสมุนไพรsà-mǔn-prai
昨天我媽媽從市場買了假蒟，用來製作泰式葉捲（Miang Kham）並煮一鍋帶有草本香氣的泰式蔬菜湯（Gang Liang）。
ในnaiงานวิจัยngaan-wí-jaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnระบุว่าrá-bù-wâaชะพลูchá-pluuPipersarmentosumเจริญjà-rəənได้ดีdâai-diiในที่ร่มnai-tîi-rômชื้นchʉ́ʉnใบbaiมันเงาman-ngaoใช้cháiประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanและlɛ́เป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngตำรับยาdtam-ráp-yaaพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan
一項當地研究指出，假蒟（Piper sarmentosum）在陰涼潮濕的地方生長良好；其油亮的葉子可用於烹飪，也是傳統藥方的一部分。
2名詞B2
假蒟葉
假蒟的可食用葉片，可生食並用來包裹米昂康等一口小食，也可入菜烹煮。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉ชะพลูchá-plooชะพลูchá-ploo1假蒟（Piper sarmentosum）2假蒟葉ห่อhòห่อhò1包；包裝2包裹；小包3量詞（用於包或包裹）คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）มะพร้าวคั่วmá-práao kûuaมะพร้าวคั่วmá-práao kûua烤椰絲；炒椰絲ถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng花生（植物或種子）และláeและláe和；與（對等連接）น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1沾醬；佐料2預告；開胃小菜（比喻用法）หวานเค็มwăan kemหวานเค็มwăan kem鹹甜的；甜鹹口味的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ชิมchimชิมchim品嚐；試吃；試喝
媽媽；母親用假蒟葉；泰國包葉包成小份；一口大小，裡面放了烤椰絲、花生和甜鹹醬汁讓我們品嚐。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาwee-laaเลี้ยงlíiangแขกkɛ̀ɛkเราraoมักmákเตรียมdtriiamคำkamห่อhɔ̀ɔด้วยdûuaiใบbaiชะพลูchá-pluuเพราะprɔ́หยิบyìpกินง่ายgin-ngâaiและlɛ́หอมhɔ̌ɔmใบไม้bai-máaiสดsòt
招待客人時，我們常準備用假蒟葉包裹的一口點心；小點心，因為它們方便食用且氣味清新。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ชะพลูchá-pluuชะพลูchá-pluu假蒟（Piper sarmentosum）假蒟（Piper sarmentosum）單字