ผักปู
pàk-bpuu含義
1名詞B2
假蒟(泰北稱呼)
假蒟的泰北稱呼;這種植物的葉子呈心形,帶有香氣,可當蔬菜食用或用來包裹食物。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎เก็บgèpเก็บgèp1保存;存下;收好2收集;撿起3整理;收拾4收成;採摘(水果或花卉)5收費;收取6紮起;塞好(頭髮或衣服)ผักปูpàk-bpuuผักปูpàk-bpuu假蒟(泰北稱呼)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan後院;後花園มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)แกงgɛɛngแกงgɛɛng1泰式咖哩2煮咖哩;做咖哩3量詞:อย่าง(種;樣)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm香味;芳香ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3量詞:葉子、紙類、容器及某些物品4執照;許可證;證明書5刀片;刀刃;槳葉
媽媽從後院的花園採了假蒟,準備加進咖哩裡,因為她喜歡葉子的香氣。
還有 3 個例句顯示較少
ที่บ้านtêe bâanยายyaaiเราraoใช้cháiใบbaiผักปูpàk bpooห่อhòเมี่ยงคำmîiang kamแล้วláeoกินginเป็นbpenคำkamๆ-
在奶奶家,我們用假蒟葉包泰式一口包,一口一個地吃。
ถ้าtâaสูตรอาหารsùut-aa-hǎanพื้นpʉ́ʉnเมืองทางเหนือmʉʉang-taang-nʉ̌ʉaระบุrá-bùให้hâiใช้cháiผักปูpàk-bpuuก็gɔ̂ใช้cháiใบbaiชะพลูchá-pluuได้เลยdâai-ləəiเพราะprɔ́เป็นbpenพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-gan
如果泰國北部的傳統食譜要求使用當地稱為「帕克普」的植物,直接用假蒟葉就可以了,因為它們是同一種植物。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
pàk
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |