พลู
pluu含義
1名詞B2
蔞葉;檳榔葉
蔞葉(檳榔葉),通常用來包裹檳榔和石灰以供咀嚼。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆;外祖母2老婦人;老太婆(非正式,可能帶有不敬意味)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak必須選擇ใบพลูbai plooใบพลูbai ploo蒟醬葉;檳榔葉แก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1年老的;較老的;老舊的2相當成熟(指農作物或水果);可採收的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ห่อหมากhàw màakห่อหมากhàw màak檳榔包(咀嚼用)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)หอมhŏmหอมhŏm1香的;芬芳的2散發香味;發出香氣3[to] give [sb] a sniffing kiss4洋蔥;紅蔥頭;青蔥และláeและláe和;與(對等連接)เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1黏的;具黏性的2有嚼勁的;(口感)強韌的3小氣的;吝嗇的4頑強的;有韌性的(口語)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ขาดkàatขาดkàat1缺乏;缺少2短缺;用盡;缺貨3破裂;撕破;斷裂4缺乏;不足5缺席;曠課;曠職6斷裂;中斷ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地
外婆;奶奶說要挑選較老的荖葉,因為包檳榔時會很香且有韌性,不容易破。
還有 3 個例句顯示較少
พ่อค้าpô káaแนะนำให้náe-nam hâiเก็บgèpใบพลูbai plooไว้wáiในnaiผ้าpâaชุบchúpน้ำหมาดๆnáam màat-màatเพื่อpêuuaคงkongความชื้นkwaam chéunและláeกลิ่นglìnเฉพาะตัวchà-pór dtuuaของkŏngใบbai
攤販建議將檳榔葉存放在濕布中,以保持水分和獨特的香氣。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พล 中,由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pluu
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |