กึก

gʉ̀k

含義

1感嘆詞B1

喀！；咚！

模仿硬物碰撞或接觸時所發出短促聲響的擬聲詞。

例句

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像กึกgʉ̀kกึกgʉ̀k1喀！；咚！2喀噔聲；砰的一聲；咚的一聲จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為
門砰；轟地一聲關上了，讓房間裡的每個人都轉頭看。
還有 3 個例句
พอpɔɔหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหล่นlònกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnก็gɔ̂ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangกึกgʉ̀kชัดเจนchát-jeen
當書掉到地上時，發出了清晰的咚；砰一聲。
ตอนdtɔɔnลิฟต์lípหยุดyùtกระทันหันgrà-tan-hǎnเสียงsǐiangกึกgʉ̀kทำเอาtam-aoหัวใจhǔua-jaiหล่นlònวูบwûup
當電梯突然停下時，那聲「喀噔」的悶響嚇得我心頭一震。
ทันทีที่tan-tii-tîiคานเหล็กkaan-lèkวางwaangลงบนlong-bonพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitเสียงsǐiangกึกgʉ̀kสะท้อนsà-tɔ́ɔnกังวานgang-waanไปทั่วbpai-tûuaโกดังgoo-dang
當鋼樑一落到水泥；混凝土地上，一聲沉重的巨響便在整個倉庫中迴盪。
2形容詞B2

喀噔聲；砰的一聲；咚的一聲

形容硬物碰撞或接觸時發出的短促、突然聲響。

例句

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4門路；通往機會的途徑（比喻）ไม้máaiไม้máai1木頭；木材2棍子；木棒；球棒3量詞：以籤串起的食物4聲調符號；變音符號（泰文書寫）5工具；器具ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像กึกgʉ̀kกึกgʉ̀k1喀！；咚！2喀噔聲；砰的一聲；咚的一聲ทำเอาtam-aoทำเอาtam-ao導致；使陷入某種狀態ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1嚇一跳；驚跳2退縮；畏縮3抬網（地方用語）
木門砰的一聲關上，讓大家都嚇了一跳。
還有 3 個例句
รถบัสrót-bátเหยียบyìiapหลุมlǔmถนนtà-nǒnจนjonสั่นsànกึกgʉ̀kอยู่yùuทั้งtángคันkan
巴士掉進了路坑，整輛車劇烈震動了一下。
เสียงsǐiangค้อนkɔ́ɔnทุบtúpเสาเข็มsǎo-kěmดังdangกึกgʉ̀kก้องgɔ̂ɔngสะท้อนsà-tɔ́ɔnทั่วtûuaไซต์sáiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
錘子敲擊地樁的巨響在整個建築工地迴盪。
เมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamค่ำเงียบสงัดkâm-ngîiap-sà-ngàtได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangประตูbprà-dtuuเหล็กlèkกระแทกgrà-tɛ̂ɛkดังdangกึกgʉ̀kแล้วlɛ́ɛoก้องgɔ̂ɔngไปตามbpai-dtaamทางเดินtaang-dəən
在寂靜的深夜，鐵門砰地一聲發出悶響，並在走廊裡回盪。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gʉ̀k

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——