กึก(gèuk)
含義
1感嘆詞B1
砰！；咚！
模仿低沉隆隆聲或砰砰聲的擬聲詞。
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像กึกgèukกึกgèuk1砰的一聲；隆隆聲（形容聲音）2砰！；咚！จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視
門砰；轟地一聲關上了，讓房間裡的每個人都轉頭看。
2形容詞B2
砰的一聲；隆隆聲（形容聲音）
形容低沉、響亮、迴盪或砰砰作響的聲音；也用作擬聲詞。
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像กึกgèukกึกgèuk1砰的一聲；隆隆聲（形容聲音）2砰！；咚！ทำเอาtam aoทำเอาtam ao導致；使陷入某種狀態ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1嚇一跳；驚跳2退縮；畏縮
木門砰的一聲關上，讓大家都嚇了一跳。