ฉุก(chùk)
含義
1形容詞B2
緊急的；突發的
用於名詞前表示緊急或突發狀況，常見於「ฉุกเฉินฉุกเฉินchùk-chĕrn1緊急的；突發的2緊急情況；突發事件」（緊急）等複合詞中。
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1出口2解決方案；出路ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1緊急的；突發的2緊急情況；突發事件ห้ามhâamห้ามhâam1禁止；不准2明令禁止；取締3禁令；禁止วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ขวางทางkwăang taangขวางทางkwăang taang擋路；阻礙
這扇門是緊急出口，請勿擋路；阻礙通道。
2動詞C1
猛然停住；驚覺（文學用語）
猛然驚醒而突然停下或作出反應（多為文學或罕用語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà幾乎；差一點พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ฉุกคิดได้chùk kít dâaiฉุกคิดได้chùk kít dâai突然意識到；猛然想起ทันtanทันtan1來得及；趕上2趕上；跟上3及時；來得及4機警應對；看穿；識破
他正要說出真相，但突然意識到而及時打住了。