สะอึก

sà-èuk

含義

1名詞A2

打嗝(單次痙攣或聲音)

橫膈膜不自主痙攣而發出短促聲音的現象;打嗝。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กินน้ำgin námกินน้ำgin nám喝水เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2過早;太早3快速地;迅速地ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步สะอึกsà-èukสะอึกsà-èuk1打嗝(單次痙攣或聲音)2打嗝3語塞;錯愕(比喻用法)
他喝水喝得太快,結果打嗝了。
2名詞A2

打嗝

因橫膈膜反覆不自主痙攣而發出打嗝聲;打嗝。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘กินginกินgin12喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai太快เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)สะอึกsà-èukสะอึกsà-èuk1打嗝(單次痙攣或聲音)2打嗝3語塞;錯愕(比喻用法)ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1不停地;不間斷地2不停下來;繼續
他吃得太快,所以一直打嗝。
3名詞B1

語塞;錯愕(比喻用法)

瞬間感到驚愕、停頓或短暫語塞;一時語塞(比喻用法)。

例句

พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為เก่าgàoเก่าgào1以前的;前任的2老派的;過時的3舊的;不新的แฟนfaenแฟนfaen1粉絲;支持者2另一半;伴侶เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記สะอึกsà-èukสะอึกsà-èuk1打嗝(單次痙攣或聲音)2打嗝3語塞;錯愕(比喻用法)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1短暫地;片刻2片刻ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ตอบdtòpตอบdtòp1回答;回覆2回應;反應3答案;回覆
聽到前任的名字時,他在回答前愣了一下;遲疑了一下。