แอปชะงัก(áep chà-ngák)
含義
1名詞B1
應用程式當機；應用程式閃退（非正式用語）
應用程式停止回應、當機、崩潰或強制關閉的狀況（非正式用語）。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）แอปชะงักáep chà-ngákแอปชะงักáep chà-ngák1應用程式當機；應用程式閃退（非正式用語）2（應用程式）當機；閃退（非正式用語）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค้างkáangค้างkáang1留宿；過夜2懸掛；卡住3當機；無回應4剩下；未完成5逾期；拖欠เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปิดแล้วเปิดใหม่bpìt láeo bpèrt màiปิดแล้วเปิดใหม่bpìt láeo bpèrt mài重新啟動；重啟
App；應用程式剛才當機了；打開後就卡住，我只好關掉再重開。
2動詞B1
（應用程式）當機；閃退（非正式用語）
（指應用程式）停止回應、當機或崩潰（非正式用語）。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）แอปชะงักáep chà-ngákแอปชะงักáep chà-ngák1應用程式當機；應用程式閃退（非正式用語）2（應用程式）當機；閃退（非正式用語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1新開幕的；新開的2重新開放；開設新店
應用程式剛才卡住並自動關閉了，所以我只好重新開啟。