เป็นงวด(bpen ngûuat)

含義

1形容詞B1

分期的；分階段的

分成連續數個部分、期次或階段安排、付款或交付，而非一次完成

例句

ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1打電話；致電2電話แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2模型；圖案；設計；範本3以...的方式；...地（前置副詞標記）4表格；問卷จ่ายjàaiจ่ายjàai1花錢；花費2付錢；支付3發放；撥款；分配（資金或資源）เป็นงวดbpen ngûuatเป็นงวดbpen ngûuat1分期的；分階段的2分期；分階段
我用分期付款買了一支手機；電話。
還有 3 個例句
ทางtaangบริษัทbò-rí-sàtจะjàส่งของsòng kŏngให้hâiเป็นงวดbpen ngûuatตามที่dtaam têeตกลงกันdtòk long ganไว้wáiในnaiสัญญาsăn-yaa
公司將按照合約；契約中的約定，分批送貨；交付貨物。
ค่าจ้างkâa jâangสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeจะjàจ่ายjàaiเป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuatงวดngûuatละláสามsăamหมื่นmèuunบาทbàat
這個專案；計畫的酬勞；款項將分期支付，每期為三萬泰銖。
เงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiจะjàถูกtòokจัดสรรjàt-sănให้แก่hâi gàeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเป็นงวดbpen ngûuatเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaโครงการkrohng gaanมีmeeความคืบหน้าkwaam kêup nâaตามdtaamแผนpăen
研究專案的經費；資金將分期撥給大學，以確保專案按計畫進行。
2副詞B1

分期；分階段

分成連續數個部分、期次或階段進行，而非一次完成

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จ่ายjàaiจ่ายjàai1花錢；花費2付錢；支付3發放；撥款；分配（資金或資源）ค่าเรียนkâa riianค่าเรียนkâa riian學費เป็นงวดbpen ngûuatเป็นงวดbpen ngûuat1分期的；分階段的2分期；分階段ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以請你……嗎（委婉請求）2可以嗎；行嗎คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）
我可以分期付學費嗎？；學費可以分期繳納嗎？
還有 3 個例句
ถ้าtâaเธอterไม่มีmâi meeเงินก้อนngern gônก็gâwจ่ายคืนjàai keunฉันchănเป็นงวดbpen ngûuatก็ได้gôr dâaiนะnáไม่รีบmâi rêep
如果你沒有整筆錢，也可以分期還我，我不急。
เราraoตกลงกันdtòk long ganว่าwâaจะjàจ่ายเงินjàai ngernให้hâiช่างรับเหมาchâang ráp măoเป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuatตามdtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngงานngaan
我們商定根據工程進度，分期支付費用給承包商。
ตามdtaamเงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngศาลsăanเขาkăoต้องdtôngชำระcham-ráค่าเสียหายkâa sĭia hăaiเป็นงวดbpen ngûuatจนกว่าจะjon gwàa jàครบkrópตามdtaamจำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòt
根據法院的條件，他必須分期支付賠償金，直到付清規定的總額為止。

相關詞彙

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成第 1 部分
+
งวดngûuatงวดngûuat1期（如彩券期數）；回合2分期付款；付款期數第 2 部分
เป็นงวดbpen ngûuatเป็นงวดbpen ngûuat分期的；分階段的