คา(kaa)
含義
1動詞B1
卡住;嵌住
被卡住、嵌入或楔入而無法移動或脫落
例句
กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵;關鍵因素3解答;標準答案4調;調性(音樂)คาkaaคาkaa1卡住;嵌住2懸而未決;擱置3叼著;咬著(動物)ตรงdtrongตรงdtrong1直的(不彎曲)2直接的;坦率的3對齊;排直4直接地;筆直地(方向或路徑)5準確的;相符的รูruuรูruu1洞;孔洞2孔口;身體開口3插孔;插座4縫隙;漏洞5洞穴;動物巢穴จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ดึงdeungดึงdeung1拉;扯(向自己方向)2吸引;引起(注意或興趣)3撤回;拖延;保留4拖曳(螢幕上)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出9出界(體育用語)
鑰匙卡在鑰匙孔裡,拔不出來。
2形容詞B1
懸而未決;擱置
處於停滯、未完成或未解決的狀態;留在原處
例句
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)คาใจkaa jaiคาใจkaa jai1放在心上;無法釋懷2耿耿於懷;心神不寧ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1還沒;尚未2還不能;還不被允許คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答;答覆2答案;解答
這件事還一直掛在我心上,因為我還沒得到答案。
3動詞B2
叼著;咬著(動物)
把東西緊緊咬在嘴裡(如動物的動作)
例句
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗;幼犬คาบkâapคาบkâap1叼著;咬住2節(課);堂(課)3週期;間隔時間4交界處;邊界รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留คาปากkaa bpàakคาปากkaa bpàak1當場抓獲;人贓俱獲;抓個正著2卡在嘴裡;在嘴邊แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃跑;逃離2逃避;規避(比喻用法)
小狗叼著鞋子跑掉了。