รุ่นหลัง(rûn lăng)
含義
1名詞B1
後代；後輩
後代的人或繼承者（與前代相對）。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然；大自然2自然的；固有的3本性；性格；特質ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăng後代；後世；子孫
我們必須為後代；子孫保護自然。
2形容詞B2
後期的；後續的；較新的（指型號或版本）
在較早時期之後發生或製造的；指與舊版相比的較新型號或版本。
例句
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期หลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1最近；近來2後半部；後期มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt paiระบบความปลอดภัยrá-bòp kwaam bplòt pai安全系統ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
較新款的汽車通常會有更好的安全系統。
3名詞B2
較新型號；較新版本
在舊款之後推出的新型號或新版本。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1設計2設計（外觀；圖案）3設計（概念；計畫）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòn1上一代；前輩2舊型號；舊版本มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1後代；後輩2後期的；後續的；較新的（指型號或版本）3較新型號；較新版本
比起新款，我更喜歡舊款；前一代型號的設計。
相關詞彙
近義詞
รุ่นต่อมาrûn dtòr maaรุ่นต่อมาrûn dtòr maa1下一代；後續型號2後續型號；新版本3下一代；後代
- 下一代；後續型號
- 後續型號；新版本
- 下一代；後代
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăng後代；後世；子孫
後代；後世；子孫
รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本
- 最新的；新一代的
- 年輕一代；新世代
- 最新型號；最新版本
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai下一代；後代
下一代；後代
รุ่นลูกrûn lûukรุ่นลูกrûn lûuk子女世代；下一代
子女世代；下一代
單字拆解
+
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng後代；後輩