คอส

kɔ̂ɔt

含義

1名詞A2

課程（非正式外來語）

課程；培訓計畫（源自英文「course」的非正式拼寫）。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1申請入學；報考2報名課程；選課；註冊คอสkɔ̂ɔtคอสkɔ̂ɔt1課程（非正式外來語）2成本；價格（非正式外來語）3餘弦；cos（三角函數非正式拼寫）ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1英語；英文2英文（學科）พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1基本的；根本的2基礎；根基3基礎（知識或教育背景）
我報名了基礎英文課程。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูแนะนำkruu-nɛ́-namคอสkɔ̂ɔtถ่ายภาพtàai-pâapสำหรับsǎm-ràpผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtôn
昨天老師推薦了一個適合初學者的攝影課程。
เสาร์sǎoหน้าnâaฉันchǎnจะjàเริ่มrə̂əmคอสkɔ̂ɔtทำtamขนมkà-nǒmที่tîiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan
下週六我會在我家附近的工作室開始上烘焙課程。
ถ้าtâaอยากyàakพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการพูดgaan-pûutลองlɔɔngลงlongคอสkɔ̂ɔtสนทนาsǒn-tá-naaที่tîiมีmiiการฝึกgaan-fʉ̀kกับgàpเจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎaโดยตรงdooi-dtrong
如果你想提升口說能力，可以試試看報名能與母語人士直接練習的會話課程。
2名詞B1

成本；價格（非正式外來語）

成本；花費；價格（源自英文「cost」的非正式拼寫）。

例句

ทริปtrípทริปtríp旅行；短途旅行；出遊นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คอสkɔ̂ɔtคอสkɔ̂ɔt1課程（非正式外來語）2成本；價格（非正式外來語）3餘弦；cos（三角函數非正式拼寫）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大約；大概2估計；估算3估計值；估算4適度的；合理的（文雅）ห้าhâaห้าhâa五（數字）พันpanพันpan1一千（1,000）2千；一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4捲入；牽扯；牽連บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合併；整合3總數；總額；總計4總共；合計；整體5合計的；總體的；整體的ที่พักtîi-pákที่พักtîi-pák1住宿；住處2住所；宿舍3避難所；休息處กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ค่าเดินทางkâa-dəən-taangค่าเดินทางkâa-dəən-taang旅費；交通費
這次旅行的總費用；總開支大約是五千泰銖，包含住宿和交通費。
還有 3 個例句
เราraoต้องdtɔ̂ngเช็กchékคอสkɔ̂ɔtก่อนgɔ̀ɔnสั่งของsàng-kɔ̌ɔngถ้าtâaเกินงบgəən-ngópจะjàตัดออกdtàt-ɔ̀ɔkบางรายbaang-raaiการgaan
我們訂貨前需要先確認費用；成本，如果超出預算，就會刪減一些項目。
เขาkǎoต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngจนjonคอสkɔ̂ɔtต่อdtɔ̀ɔหน่วยnùuaiลดลงlót-longทำให้tam-hâiคุ้มค่าkúm-kâaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
他一直談判到單位成本下降，使其變得更划算。
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiดูดีduu-diiแต่dtɛ̀ɛคอสkɔ̂ɔtบานปลายbaan-bplaaiหากhàakไม่mâiคุมkumตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkอาจàatกระทบgrà-tópกำไรgam-raiรวมทั้งruuam-tángปีbpii
這個專案看起來不錯，但成本正在激增；如果不及早控制，可能會影響全年的總利潤。
3名詞B2

餘弦；cos（三角函數非正式拼寫）

餘弦函數；cos（數學餘弦函數的非正式拼寫）。

例句

โจ้jôoโจ้jôo狂飲；大吃大喝บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制คอสkɔ̂ɔtคอสkɔ̂ɔt1課程（非正式外來語）2成本；價格（非正式外來語）3餘弦；cos（三角函數非正式拼寫）60องศาong-sǎaองศาong-sǎa1度（溫度）2度（角度）3程度；水準（比喻）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêek1計算機（設備）2計算機應用程式；計算機軟體แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）จดjòtจดjòt1記下；寫下；記錄2登記；註冊；正式記錄3達到；接觸；接壤ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2值；數值3價值（抽象）4禮貌語氣詞；親切語氣詞ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2紙張；一張紙3紙張；書面或印刷文件
阿喬說在計算機上按 cos 60 度，然後把得到的數值記下來。
還有 3 個例句
ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngให้hâiใช้cháiคอสkɔ̂ɔtกับgàpไซน์saiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapด้านdâanของkɔ̌ɔngสามเหลี่ยมsǎam-lìiam
在第二題中，使用餘弦和正弦來比較三角形的邊長。
ถ้าtâaฐานtǎanเป็นbpen5และlɛ́มุมmumติดdtìtฐานtǎan30องศาong-sǎaเราraoคูณkuun5ด้วยdûuaiคอสkɔ̂ɔt30ก็ได้gɔ̂-dâaiความยาวkwaam-yaaoด้านdâanติดdtìtมุมmumนั้นnán
如果底邊是 5 且鄰角是 30 度，將 5 乘以 cos 30 即可得到鄰邊的長度。
อาจารย์aa-jaanย้ำyámว่าwâaเวลาwee-laaพิมพ์pimในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmให้hâiใช้ฟังก์ชันchái-fang-chânคอสkɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpเรเดียนree-dîianไม่ใช่mâi-châiองศาong-sǎaมิฉะนั้นmí-chà-nánคำตอบkam-dtɔ̀ɔpจะjàเพี้ยนpíian
老師強調在程式中輸入時，要使用弧度制的餘弦函數而非角度，否則結果會產生偏差。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

kɔ̂ɔt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1課程（非正式外來語）

2成本；價格（非正式外來語）