โจ้(jôh)
含義
1動詞B2
狂飲;大吃大喝
貪婪或興致勃勃地大量吃喝(非正式用語,尤指狂飲酒精飲料)
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚พวกpûuakพวกpûuak1類別;群;組2那些;……們(複數詞綴)3我們;你們;他們(用於代詞或人名前表示複數)4那些人(常帶貶義)5派系;小團體;幫派เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們(複數)2朋友們!(稱呼語)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)โจ้jôhโจ้jôh1狂飲;大吃大喝2鮮豔的;明亮的;色彩強烈的เบียร์biiaเบียร์biia1啤酒2非量詞กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住處2家人;家裡的人ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จนดึกjon dèukจนดึกjon dèuk直到深夜;到很晚
昨晚朋友們來我家坐著狂喝啤酒,直到深夜。
2形容詞B2
鮮豔的;明亮的;色彩強烈的
用於顏色詞之後,表示顏色非常鮮豔、強烈或醒目(例如亮紅色)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)ชุดchútชุดchút1一組;一套;集合2套裝;服裝;制服3系列;批次;場次4套;組(用於成套物品、服裝或設備的量詞)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的โจ้jôhโจ้jôh1狂飲;大吃大喝2鮮豔的;明亮的;色彩強烈的มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
妳今天穿了一身鮮紅色的衣服來上班呢。