กังหัน(gang-hăn)
含義
1名詞A1
紙風車(玩具)
帶有葉片且能在風中旋轉的小玩具
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的เป่าbpàoเป่าbpào1吹氣2吹奏(管樂器);吹響(哨子等)3吹熄(火焰)4吹乾;吹暖5吹氣使膨脹;吹脹กังหันgang-hănกังหันgang-hăn1渦輪機2風車;風力發電機3紙風車(玩具)4水車ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許หมุนmŭnหมุนmŭn1旋轉;轉動2轉動;擰(轉動以旋緊或鬆開)3輪流;輪換(使用或角色)4旋轉的;轉動的5週轉;籌錢เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)
孩子們吹著風車,讓它轉動。
2名詞A2
風車;風力發電機
帶有葉片且能隨風旋轉的結構,用於執行機械工作或發電
3名詞B1
渦輪機
藉由風力、水力、蒸汽或氣體推動葉片旋轉來產生動力的機器
例句
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊;村落2住宅區;封閉式社區นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)กังหันลมgang-hăn lomกังหันลมgang-hăn lom1風車;風力發電機2玩具風車;紙風車ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生產;製造2產生;生產ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電動的;電的2電;電力ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan房屋;住宅(總稱)
這個村子;村莊使用風力發電機為住家供電。
4名詞B1
水車
藉由水流轉動的輪子,傳統上用於提水或為機械提供動力
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前;過去;從前ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫;稻農ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)กังหันน้ำgang-hăn námกังหันน้ำgang-hăn nám水車;水輪機ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1舀水;打水2舀出積水จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)คลองklongคลองklong1運河;人工水道2天然溪流;小溪(方言或舊用法)3量詞(用於運河或溝渠)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去;往上走2以上;或更多ที่นาtêe naaที่นาtêe naa1稻田;水田2農地;田地
以前;過去,農夫;農民使用水車將水從運河;水渠引到田地;農田。