เชื้อเพลิง(chéuua plerng)
含義
1名詞B1
燃料
燃燒或用於產生能量與動力的物質，例如汽油、柴油、天然氣、煤炭或木材
例句
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerng加油；添加燃料ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出發；啟程2出發；發車；起飛（指交通工具）
這輛車在出發前需要加油；加滿燃料。
2名詞B2
燃料（比喻用法）；原動力；導火線
使某種活動、情感或情況變得更強烈或持續的事物，例如衝突的導火線或動力的泉源
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；貶低2輕視；瞧不起ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1燃料2燃料（比喻用法）；原動力；導火線ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
他侮辱的話成了讓我更加努力的燃料；動力。
相關詞彙
近義詞
เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1病菌；病原體2燃料；可燃物3血統；世系4菌種；發酵劑5起因；禍源
- 病菌；病原體
- 燃料；可燃物
- 血統；世系
- 菌種；發酵劑
- 起因；禍源
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1推力；推進力2動力；動機
- 推力；推進力
- 動力；動機
แรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuanแรงขับเคลื่อนraeng kàp-klêuuan1驅動力；推進力2動力；動機；推動力
- 驅動力；推進力
- 動力；動機；推動力
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1動機；內在動力2誘因；獎勵；外部動機3動機；原因
- 動機；內在動力
- 誘因；獎勵；外部動機
- 動機；原因
เชื้อไฟcheúua faiเชื้อไฟcheúua fai1引火物；火種2衝突的導火線；火上加油的事物
- 引火物；火種
- 衝突的導火線；火上加油的事物
單字拆解
+
เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng燃料