สูบ(sòop)

含義

2動詞B1

抽(水或氣體);用幫浦抽取

藉由吸力或壓力移動液體或氣體,通常指將其抽入或抽出容器、水井或系統。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ปั๊มbpámปั๊มbpám1泵;幫浦;抽水機(設備)2加油站3抽水;打氣;反覆按壓4印章;圖章(口語)5蓋章;印上(口語)สูบsòopสูบsòop1抽菸;吸菸2抽(水或氣體);用幫浦抽取3幫浦;抽水機;打氣筒4吸出;抽吸น้ำnáamน้ำnáam12液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)บ่อbòrบ่อbòr1坑;洞;挖掘處2水井;井3池塘;水池4量詞(用於水井、坑洞、池塘)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4出現;產生;浮現5起來;變得;開始(表示狀態改變)ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ถังtăngถังtăng1容器;桶子;箱;槽2大桶(大型圓柱形容器)3油箱4量詞:桶(用於大圓桶、水槽或容器)
他用抽水機將井裡的水抽到水箱中。
4動詞B2

吸出;抽吸

透過產生吸力來移除空氣或液體,例如使用醫療或清潔設備。

例句

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士;護理人員2護理;照料ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1工具;器具2手段;媒介3軟體工具;實用程式4註記:非量詞สูบsòopสูบsòop1抽菸;吸菸2抽(水或氣體);用幫浦抽取3幫浦;抽水機;打氣筒4吸出;抽吸เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血;血液2血統;血脈3鬥志;熱血;活力ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คั่งkângคั่งkâng1堵塞;壅塞(流動)2累積;積聚3壓抑;鬱積(情緒)4逾期未付;拖欠(金融)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開;退出;出發2從……出來;移出(用於動詞後)แผลplăeแผลplăe1處;個(傷口量詞)2傷口;創傷เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護;防護2預防;防止;防範3預防的;防護的การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1感染(過程或狀態)2感染(病例)
護理師使用儀器從傷口抽吸積血,以防止感染。