กร่อย(gròi)

含義

1形容詞A2

味道平淡；不夠鹹

缺乏味道或鹽分；吃起來味道清淡或平淡

例句

ซุปsúpซุปsúp湯นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กร่อยgròiกร่อยgròi1味道平淡；不夠鹹2掃興；無趣ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เติมdtermเติมdterm1裝滿；加滿2添加；補充3儲值；補充เกลือgleuuaเกลือgleuua1鹽；食鹽2鹽類（化學類別）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微（修飾形容詞或動詞）
這碗湯太淡了；需要再加一點鹽。
2形容詞B1

掃興；無趣

令人失望或不如預期般熱鬧；破壞氣氛

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1派對；聚會（社交活動）2參加派對；聚會ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記กร่อยgròiกร่อยgròi1味道平淡；不夠鹹2掃興；無趣เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
當他開始聊工作時，派對的氣氛就冷掉了。

相關詞彙

近義詞

ปร่าbpràaปร่าbpràa微鹹的；有異味的

微鹹的；有異味的

เสียรสชาติsĭia rót châatเสียรสชาติsĭia rót châat1走味；失去風味2掃興；破壞氣氛
  • 走味；失去風味
  • 掃興；破壞氣氛
เสียรสsĭia rótเสียรสsĭia rót1失去風味；走味；變味2掃興；破壞氣氛；大煞風景
  • 失去風味；走味；變味
  • 掃興；破壞氣氛；大煞風景
ฝืดfèutฝืดfèut1運作不順暢；難以滑動（因摩擦）2蕭條的；不景氣的（經濟或貿易）3乾澀無味的；平淡的（口語）4生硬的；尷尬的（社交或語言上）
  • 運作不順暢；難以滑動（因摩擦）
  • 蕭條的；不景氣的（經濟或貿易）
  • 乾澀無味的；平淡的（口語）
  • 生硬的；尷尬的（社交或語言上）
ชืดๆchêut chêutชืดๆchêut chêut1沒味道的；清淡的；（食物或飲料）放涼的2冷淡的；平淡的；乏味的（指氣氛、故事或反應）
  • 沒味道的；清淡的；（食物或飲料）放涼的
  • 冷淡的；平淡的；乏味的（指氣氛、故事或反應）