กร่อยๆ
gròi gròi含義
1形容詞A2
清淡的；無味的；平淡的
形容食物或飲料：味道偏淡、水分過多或不好吃；乏味的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
掃興的；平淡的；無趣的
形容情緒、事件或氣氛在熱鬧過後變得平淡或無趣；掃興的。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時แขกkàekแขกkàek1客人；訪客2顧客；賓客（飯店、場地或餐廳）คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物；貴賓กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2回去（用於動詞後）3恢復；回到（過去的狀態或活動）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）กร่อยๆgròi gròiกร่อยๆgròi gròi1清淡的；無味的；平淡的2掃興的；平淡的；無趣的3半鹹水的；微鹹的
貴賓；重要賓客離開後，派對開始變得有點冷場；沒趣。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
半鹹水的；微鹹的
帶有微鹹且通常不太好喝的味道，類似淡水與海水的混合；半鹹水的。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คลองklongคลองklong1運河；人工水道2量詞（用於運河或溝渠）3天然水道；溪流；小溪แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）กร่อยๆgròi gròiกร่อยๆgròi gròi1清淡的；無味的；平淡的2掃興的；平淡的；無趣的3半鹹水的；微鹹的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2近；接近；靠近ปากอ่าวbpàak àaoปากอ่าวbpàak àao灣口；海灣入口
這附近的運河水喝起來微鹹，因為靠近河口。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กร่อยๆ讀作กร่อย-กร่อย？
gròi gròi
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gròi
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |