กราน(graan)
含義
1動詞C1
夾生；變硬；半生不熟的
夾生；變硬；半生不熟（通常指米飯、穀物或土壤）
例句
ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀หม้อmôrหม้อmôr1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器；電源供應器（俚語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หุงhŭngหุงhŭng煮飯น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微เม็ดข้าวmét kâaoเม็ดข้าวmét kâao飯粒；米粒เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）กรานgraanกรานgraan1夾生；變硬；半生不熟的2堅持；固執己見3鋪開；攤開อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這鍋飯煮的時候水放太少了，所以米粒還是硬的，一點也不好吃。
2動詞C1
堅持；固執己見
堅持；固執己見；拒絕改變意見或決定
例句
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa嫌疑犯（刑事案件）ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然；依舊；繼續ยืนกรานyeuun graanยืนกรานyeuun graan1堅持；立場堅定2執意；堅持做某事ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷；偷竊2小偷；竊賊ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâa雖然；即使จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1監視器；閉路電視攝影機2監視系統（引申義）จับภาพjàp pâapจับภาพjàp pâap拍攝；捕捉畫面ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam即使；儘管；然而
儘管監視器拍到了畫面，嫌犯仍然堅持自己沒有偷東西。
3動詞C2
鋪開；攤開
鋪開；攤開（如布料或漁網）
例句
พ่อเฒ่าpôr tâoพ่อเฒ่าpôr tâo1岳父；公公2老爺爺；老先生3祖父；外祖父กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前กรานgraanกรานgraan1夾生；變硬；半生不熟的2堅持；固執己見3鋪開；攤開แหhăeแหhăe1手拋網；撒網（名詞）2撒網（動詞）；拋網ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ถักtàkถักtàk1編織；鉤織2編；編辮子เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3撤回；拖延；保留4拖曳（螢幕上）ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1網；網子2網狀物；網格圖案ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตึงdteungตึงdteung1緊的；繃緊的2緊張的；緊繃的（指局勢或氣氛）3昂貴的；偏高的（指價格）4拉緊；繃緊5變緊；處於緊繃狀態6僵硬的；緊繃的（指肌肉或身體）และláeและláe和；與（對等連接）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形狀；外形2幾何圖形3輪廓；整體設計4體型；身形ตามต้องการdtaam dtông gaanตามต้องการdtaam dtông gaan根據需要；按需求；隨心所欲
老人家正在把剛織好的漁網拉開，好讓網目緊實並達到理想的形狀。