กฐิน
gà-tǐn含義
1名詞B2
供僧衣節；獻衣儀式
在結夏安居結束後舉行的年度佛教儀式，由信眾向僧侶供養僧袍與必需品。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ออกพรรษาɔ̀ɔk-pan-sǎaออกพรรษาɔ̀ɔk-pan-sǎa1解夏節；出夏節2解夏；結夏安居結束3解夏；出安居วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端งานกฐินngaan-gà-tǐnงานกฐินngaan-gà-tǐn供僧衣節ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii每年；年年และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ร่วมrûuamร่วมrûuam1參加；參與2一起；共同3聯合的；共同的；相互的ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1供奉；進獻；獻上（給皇室或僧侶）2迴向功德；獻上功德3侍奉；提供服務ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於พระpráพระprá1和尚；僧侶2佛像；佛牌3尊稱前綴；頭銜4神聖的（作為修飾語）5男性角色（泰國傳統戲劇）
解夏節（僧侶結束雨安居的節日）後，我們社區的寺廟每年都會舉辦供僧衣節，村民們會去向僧侶供養僧衣。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
功德衣；僧袍套裝
在供僧衣節期間供養給僧侶的僧袍套裝及其他供品。
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ญาติyâatญาติyâat親戚；親屬；家人ร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-gan一起；共同；協力จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組กฐินgà-tǐnกฐินgà-tǐn1供僧衣節；獻衣儀式2功德衣；僧袍套裝ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）4系列；批次；一組ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布จีวรjii-wɔɔnจีวรjii-wɔɔn袈裟；僧服เครื่องอัฐบริขารkrʉ̂ʉang-àt-tà-bɔɔ-rí-kǎanเครื่องอัฐบริขารkrʉ̂ʉang-àt-tà-bɔɔ-rí-kǎan佛教僧侶的八種必需品และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ของใช้จำเป็นkɔ̌ɔng-chái-jam-bpenของใช้จำเป็นkɔ̌ɔng-chái-jam-bpen必需品；生活必需品สำหรับพระsǎm-ràp-práสำหรับพระsǎm-ràp-prá供僧侶使用的
今年親戚們一起準備了一套完整的功德衣（迦絺那衣），包括袈裟、僧侶用品以及僧侶所需的必需品。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กฐิน讀作กะ-ถิน？
gà-tǐn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |