ใบคิว

bai-kiu

释义

1名词A2

排队号码票

标明个人排队号码或接受服务顺序的纸条。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ใบคิวbai-kiuใบคิวbai-kiu1排队号码票2拍摄通告单；拍摄日程表3宣传单；演出节目单หมายเลขmǎai-lêekหมายเลขmǎai-lêek号码（标识符）ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2海南蒲桃树（泰国北部用语）
我拿到了一张号码为五的排队号票。
还有 3 个例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnรับrápใบคิวbai-kiuที่tîiธนาคารtá-naa-kaanแล้วlɛ́ɛoนั่งnângรอrɔɔ
今天早上，我在银行取了一张排队号票，然后坐下等候。
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiฉันchǎnทำtamใบคิวbai-kiuหายhǎaiเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiขอkɔ̌ɔใบbaiใหม่mài
我刚刚弄丢了排队号票，只好再要一张。
เก็บgèpใบคิวbai-kiuไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnนะnáเพราะprɔ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàขอดูkɔ̌ɔ-duuตอนdtɔɔnเรียกrîiakหมายเลขmǎai-lêekของkɔ̌ɔngคุณkun
请保管好你的排队号票，因为叫到你的号码时，工作人员会要求查看。
2名词B2

拍摄通告单；拍摄日程表

列出计划拍摄事项，并注明演员和工作人员须在何时、何地到场的文件。

例句

ผู้ช่วยผู้กำกับpûu-chûuai-pûu-gam-gàpผู้ช่วยผู้กำกับpûu-chûuai-pûu-gam-gàp副导演；助理导演ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的ใบคิวbai-kiuใบคิวbai-kiu1排队号码票2拍摄通告单；拍摄日程表3宣传单；演出节目单สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于การถ่ายทำgaan-tàai-tamการถ่ายทำgaan-tàai-tam拍摄พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）สถานsà-tǎanสถานsà-tǎan1地方；机构（黏着形式）2种类；程度；等级（正式）ที่นัดหมายtîi-nát-mǎaiที่นัดหมายtîi-nát-mǎai会面地点；集合点
副导演已经把明天拍摄的通告单发给我们了，上面列有集合时间和地点。
还有 3 个例句
ตามdtaamใบคิวbai-kiuนักแสดงnák-sà-dɛɛngต้องdtɔ̂ngมาถึงmaa-tʉ̌ngกองถ่ายgɔɔng-tàaiตอนdtɔɔnหกโมงเช้าhòk-moong-cháoเพื่อpʉ̂ʉaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa
根据通告单，演员需要在早上六点到达片场化妆。
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakฉากchàakกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngต้องdtɔ̂ngใช้cháiแสงsɛ̌ɛngเช้าcháoผู้ช่วยผู้กำกับpûu-chûuai-pûu-gam-gàpจึงjʉngปรับbpràpใบคิวbai-kiuให้hâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngและlɛ́ทีมtiimกล้องglɔ̂ngมาถึงmaa-tʉ̌ngก่อนgɔ̀ɔnพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
由于户外场景需要晨光，副导演修改了通告单，让演员和摄影组在日出前到达。
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngใบคิวbai-kiuให้hâiทุกtúkฝ่ายfàaiทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaสถานที่ถ่ายทำsà-tǎan-tîi-tàai-tamและlɛ́เวลานัดwee-laa-nátหมายmǎaiตรงกับdtrong-gàpแผนที่pɛ̌ɛn-tîiผู้กำกับpûu-gam-gàpอนุมัติà-nú-mát
在将通告单发给所有相关人员之前，制作团队必须核实拍摄地点和到场时间是否与导演批准的计划一致。
3名词C1

宣传单；演出节目单

用于宣传或介绍电影、戏剧或其他娱乐活动的印刷传单，有时包含节目详情或剧情简介。

例句

คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1爷爷；祖父2老爷爷（礼貌称呼）เก็บgèpเก็บgèp1保存；储存；收好2收集；捡起；集中3整理；收拾4收获；采摘（水果/花卉）5收费；收取（费用或款项）6塞入；扎起（头发/衣服）ใบคิวbai-kiuใบคิวbai-kiu1排队号码票2拍摄通告单；拍摄日程表3宣传单；演出节目单หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá每个（分别考虑）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เรื่องย่อrʉ̂ʉang-yɔ̂ɔเรื่องย่อrʉ̂ʉang-yɔ̂ɔ剧情简介；故事梗概
爷爷保存了许多旧电影宣传单，每张都有影星照片和剧情简介。
还有 3 个例句
ก่อนgɔ̀ɔnยุคyúkอินเทอร์เน็ตin-təə-nétโรงหนังroong-nǎngมักmákแจกjɛ̀ɛkใบคิวbai-kiuที่tîiมีmiiภาพpâapนักแสดงnák-sà-dɛɛngและlɛ́เรื่องย่อrʉ̂ʉang-yɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaเชิญชวนchəən-chuuanคนkonมาmaaดูหนังduu-nǎng
在互联网时代到来之前，电影院经常发放印有演员照片和剧情简介的宣传单，以吸引观众。
แม้máeใบคิวbai kiwหนังnăngจะjàเป็นเพียงbpen piiangสิ่งพิมพ์sìng pimชิ้นเล็กchín lékๆ-แต่dtàeคำโฆษณาkam kôht-sà-naaและláeภาพประกอบpâap bprà-gòpบนbonกระดาษgrà-dàatเหล่านั้นlào nánก็gâwสะท้อนsà-tónรสนิยมrót-ní-yomของkŏngผู้ชมpôo chomในnaiแต่ละdtàe láยุคyúkได้dâiอย่างyàangน่าสนใจnâa sŏn jai
虽然电影宣传单只是小小的印刷品，但其广告文案和插图让人得以饶有趣味地了解不同时代观众的喜好。
นักสะสมnák-sà-sǒmไม่ได้mâi-dâaiให้คุณhâi-kunค่าkâaแก่gɛ̀ɛใบคิวbai-kiuละครlá-kɔɔnเพียงpiiangเพราะprɔ́ความหายากkwaam-hǎa-yâakหากhàakยังyangมองว่าmɔɔng-wâaรายชื่อraai-chʉ̂ʉนักแสดงnák-sà-dɛɛngและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatการแสดงgaan-sà-dɛɛngบนbonนั้นnánเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการละครgaan-lá-kɔɔn
收藏家珍视戏剧宣传单，不仅因为它们稀有，还因为上面的演员名单和演出详情为戏剧史提供了重要的佐证。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ใ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

bai

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶叶子；树叶第 1 部分
+
คิวkiuคิวkiu1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6立方米（非正式单位名称）7字母Q队列；排队第 2 部分
ใบคิวbai-kiuใบคิวbai-kiu排队号码票排队号码票单词

相关单词

1排队号码票