ภาพประกอบ(pâap bprà-gòp)
释义
1名词B1
插图；插画
用于解释、支持或装饰书籍、文章、手册或其他媒体中的文本的图像、绘画、图表或图形
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1插图；插画2补充画面；辅助镜头（B-roll）สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
这本儿童故事书有非常漂亮的彩色插图。
2名词B2
补充画面；辅助镜头（B-roll）
用于配合旁白或新闻报道的补充图像或视频画面，以提供视觉背景
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1新闻播报员；新闻播音员2新闻主播เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事；叙述2讲述；描述发生的事น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）จอjoจอjo1屏幕；显示面2显示器；显示设备3屏幕/显示器的量词ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1插图；插画2补充画面；辅助镜头（B-roll）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จมน้ำjom náamจมน้ำjom náam1溺水身亡；淹死2沉没；没入水中
当新闻主播讲述洪水情况时，屏幕上显示了房屋被淹的补充镜头。
相关单词
单词拆解
+
ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp插图；插画