แต่งหน้า(dtàeng nâa)

释义

1动词A2

化妆；给某人化妆

在面部涂抹化妆品，给自己或给别人化妆

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妆；给某人化妆2装饰（蛋糕或甜点的）表面ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我每天都化妆。
2动词B1

装饰（蛋糕或甜点的）表面

用糖霜、奶油、水果或类似配料装饰蛋糕或甜点的表面

例句

แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前แต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káyk装饰蛋糕ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòt新鲜水果
妈妈正在用新鲜水果装饰蛋糕。

相关单词

单词拆解

แต่งdtàengแต่งdtàeng1穿衣；打扮2装饰；点缀3创作；编写4改装；调整；定制5结婚（口语）6布置；造型；摆设第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部第 2 部分
แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa化妆；给某人化妆