ถ่ายทอด
tàai tôt
释义
1名词B1
广播；直播；转播
播送音频或视频供人们观看或收听，尤指在电视、广播或网络上，包括现场直播和转播
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1广播；直播；转播2传授；传承（知识/技能）3描绘；表现；表达ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（球）2足球（运动）สดsòtสดsòt1现金支付2新鲜的（未防腐的）3明亮的；鲜艳的（颜色）4生的；未煮熟的（食物）5纯粹的；未掺杂的；直接的6现场直播的；实况的ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1电视机2电视（媒介）
今晚电视将直播足球比赛。
2名词B1
传授；传承（知识/技能）
将知识、技能、文化或传统传授给他人或下一代
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1广播；直播；转播2传授；传承（知识/技能）3描绘；表现；表达วิธีทำwí-tee tamวิธีทำwí-tee tam说明；方法；步骤；做法ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民间的；传统的2本土的；原产的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หลานlăanหลานlăan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）
外婆把制作传统点心的方法传授给了孙辈。
3名词B2
描绘；表现；表达
以另一种形式（如通过艺术或文字）表现或表达情感、思想或形象
例句
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]สีน้ำsĕe námสีน้ำsĕe nám1水彩（颜料）2水彩画ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1广播；直播；转播2传授；传承（知识/技能）3描绘；表现；表达ความคิดถึงkwaam kít tĕungความคิดถึงkwaam kít tĕung1思念；想念2问候；致意บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脉และláeและláe和；与（并列连词）ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田
艺术家用水彩画通过山脉和稻田来表达思乡之情。
相关单词
近义词
ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1[动] 广播；播出2正在播出；已播出3[名] 广播；播出
- [动] 广播；播出
- 正在播出；已播出
- [名] 广播；播出
ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat1赐予；授予（正式，常用于仪式）2传授；倾囊相授（知识、技能、法术）
- 赐予；授予（正式，常用于仪式）
- 传授；倾囊相授（知识、技能、法术）
ส่งผ่านsòng pàanส่งผ่านsòng pàan传输；传递
传输；传递
ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1转发；传递2转交；转诊；移交3传承；传递
- 转发；传递
- 转交；转诊；移交
- 传承；传递
สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3灵媒；媒介（通灵/神秘学）4传达；沟通
- 媒体；大众媒体
- 媒介；手段；沟通渠道
- 灵媒；媒介（通灵/神秘学）
- 传达；沟通
单词拆解
+
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt广播；直播；转播