ดวงวิญญาณ

duuang win-yaan

释义

1名词B2

灵魂；精神

人的非物质本质或意识；灵魂或精神。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性格；脾性；性情2心灵；内心；精神（内在情感）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1品德高尚的；有德行的2优美的；令人赞赏的3棒极了！；太赞了！（口语）และláeและláe和；与（并列连词）ดวงวิญญาณduuang win-yaanดวงวิญญาณduuang win-yaan1灵魂；精神2亡灵；鬼魂ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1纯净的；干净的；无杂质的2无辜的；道德上纯洁的3贞洁的；保留童贞的4纯粹的；十足的
他有一颗善良的心和纯洁的灵魂。
2名词B2

亡灵；鬼魂

死者脱离肉体的灵魂，通常被认作是鬼魂或亡灵。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ทำบุญอุทิศtam bun ù-títทำบุญอุทิศtam bun ù-tít做功德并回向给某人ส่วนกุศลsùuan gù-sŏnส่วนกุศลsùuan gù-sŏn（回向的）功德；福报ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ดวงวิญญาณduuang win-yaanดวงวิญญาณduuang win-yaan1灵魂；精神2亡灵；鬼魂ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang láp逝世；过世ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
村民们行善积德，以祭奠逝者的灵魂。

相关单词

单词拆解

ดวงduuangดวงduuang1球状物；日月；灯；圆点2运气；命运；运势3量词：圆形/明亮物体（灯泡、日月）；斑点圆形或明亮的物体，如太阳、月亮、灯或灯泡，或指圆点、圆盘状形状第 1 部分
+
วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）被认为赋予人或生物生命的非物质本质；灵魂或生命之魂。第 2 部分
ดวงวิญญาณduuang win-yaanดวงวิญญาณduuang win-yaan灵魂；精神