วิญญาณ
win-yaan
释义
1名词B1
灵魂；精神（生命力）
被认为赋予人或生物生命的非物质本质；灵魂或生命之魂。
例句
ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn颂奶奶（专有名词/尊称）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1活着；生存2活着的；活的
奶奶教导说，灵魂是赋予人生命的东西。
2名词B1
鬼魂；亡魂
被认为是死者躯体留存的超自然实体。
例句
ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1前任伴侣；前任2前任3老手；老前辈；老资历ๆ-เดินวนdern wonเดินวนdern won绕圈走；踱步อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存แถววัดtăeo wátแถววัดtăeo wát寺庙附近；寺院周边
奶奶说很久以前的人们的灵魂在寺庙周围游荡。
3名词B2
意识；觉知（正式）
（正式或哲学用语）生物的意识或觉知能力；感知能力。
例句
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaนักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaa心理学家บางbaangบางbaang1一些；某些2薄ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1灵魂；精神（生命力）2鬼魂；亡魂3意识；觉知（正式）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本领2技能；天赋；专长3性能；功能（系统/工具）4行为能力；资格（法律/官方）ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1[动] 察觉；感知；意识到2知悉；确认（收到）3承认；（官方）认可ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1自己（反身代词）2自己的（所有格）3自我；身份认同และláeและláe和；与（并列连词）สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1周围；四周2周围的；身边的3在（某人或某物）周围
一些心理学家解释说，意识是感知自我和周围环境的能力。
相关单词
近义词
จิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan1精神；灵魂2精神；士气；气质
- 精神；灵魂
- 精神；士气；气质
ผีpĕeผีpĕe1鬼；幽灵2神灵；恶魔3狂热粉丝（俚语，作前缀 ผี-）
- 鬼；幽灵
- 神灵；恶魔
- 狂热粉丝（俚语，作前缀 ผี-）
ดวงวิญญาณduuang win-yaanดวงวิญญาณduuang win-yaan1灵魂；精神2亡灵；鬼魂
- 灵魂；精神
- 亡灵；鬼魂
โกสต์gôhtโกสต์gôht1玩消失；断联2鬼；幽灵3(游戏) 窥屏作弊
- 玩消失；断联
- 鬼；幽灵
- (游戏) 窥屏作弊
ภูตผีpûut pĕeภูตผีpûut pĕe1鬼魂；幽灵2鬼怪；妖魔鬼怪（统称）3阴森的；像鬼一样的（定语）
- 鬼魂；幽灵
- 鬼怪；妖魔鬼怪（统称）
- 阴森的；像鬼一样的（定语）