การเปรียบเปรย(gaan bprìiap bproi)
释义
1名词B2
比喻；打比方
以比喻的方式（明示或暗示）将一事物与另一事物进行比较，以阐明或修饰含义的行为。
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]การเปรียบเปรยgaan bprìiap bproiการเปรียบเปรยgaan bprìiap bproi比喻；打比方เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1读者；阅读者2读者群；受众3朗读者；播读人เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1清晰地看到图像2清楚地理解ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
作者使用比喻修辞来帮助读者更清晰地想象画面。
相关单词
单词拆解
+
การเปรียบเปรยgaan bprìiap bproiการเปรียบเปรยgaan bprìiap bproi比喻；打比方