ตามสบาย(dtaam sà-baai)

释义

1副词A2

随意；别拘束

用于告诉某人不必拘束、随便一点或怎么舒服怎么来的表达语；把这儿当自己家。

例句

เชิญchernเชิญchern1邀请2请（礼貌祈使）3请……（正式）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baai随意；别拘束นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
请坐，请随意。

相关单词

单词拆解

ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）第 1 部分
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服的；舒适的2安好的；健康的（指健康/状态）3放松；从容不迫4容易；轻松第 2 部分
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baai随意；别拘束