ชิว
chiu释义
1形容词B1
放松的；悠闲的；随和的 [俚语]
[非正式/口语] 感到放松、无忧无虑或随和；通常拼写为 ชิลชิลchin1放松的；随性的2放松；闲逛；消遣
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ชิวchiuชิวchiu1放松的；悠闲的；随和的 [俚语]2放松；休息 [俚语]มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
今天天气很好；我觉得很放松。
还有 3 个例句收起
2动词B1
放松；休息 [俚语]
[非正式/口语] 放松或毫无压力地休息闲逛；通常拼写为 ชิลชิลchin1放松的；随性的2放松；闲逛；消遣
例句
เสาร์นี้sǎo-níiเสาร์นี้sǎo-níi1本周六2在本周六เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ชิลchinชิลchin1放松的；随性的2放松；闲逛；消遣ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêe咖啡馆；咖啡厅ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-lee海边；在海边；海滨；海岸กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ไหมmǎiไหมmǎi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
这个星期六我们要不要去海边的咖啡馆放松一下？
还有 3 个例句收起
พอporสอบsòpเสร็จsètพวกเราpûuak raoนัดnátกันไปgan bpaiชิวchíuที่têeตลาดนัดdtà-làat nátเดินdernกินginของอร่อยkŏng à-ròiแบบbàepไม่รีบmâi rêep
考试结束后，我们计划去夜市放松，悠闲地边走边吃美食。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
chiu
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |