ล็อค

lók

释义

1动词A2

锁上；固定

使用锁、门栓或机械装置使某物关闭或固定，使其无法打开或移动。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ล็อคlókล็อคlók1锁上；固定2锁；锁定装置3锁定（网络）；限制访问4僵住；卡住5摊位；铺位ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâan房门；大门ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每晚
她每天晚上都会锁好家门。
2名词A2

锁；锁定装置

防止打开或移动的装置或机械结构，例如门锁或插销。

例句

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ล็อคlókล็อคlók1锁上；固定2锁；锁定装置3锁定（网络）；限制访问4僵住；卡住5摊位；铺位แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1结实的；坚固的；牢固的2紧的；系牢的3防卫森严的；严密守卫的
这扇门有一个安全的锁。
3动词B1

锁定（网络）；限制访问

限制在线访问或编辑某物的操作，例如锁定帖子或锁定账户。

例句

แอดมินล็อคโพสต์àet-min lók pôhtแอดมินล็อคโพสต์àet-min lók pôht1[动] 锁定帖子（作为管理员）2管理员锁定的帖子ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1剧情片；正剧（流派）2抓马；网络风波；小题大做
管理员暂时锁定了帖子以防止引发争议。
4动词B1

僵住；卡住

（指身体部位或机械装置）变得僵硬、卡住而无法移动，如脖子或膝盖卡住。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）เข่าkàoเข่าkào膝盖ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ล็อคlókล็อคlók1锁上；固定2锁；锁定装置3锁定（网络）；限制访问4僵住；卡住5摊位；铺位เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
昨天我的膝盖卡住了，没法继续走路。
5名词B1

摊位；铺位

指定的空间或位置，尤指分配给商贩的市场摊位或固定铺位。

例句

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女摊贩；女售货员；女店主เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租3租金；租赁费วันละwan láวันละwan lá每天；每日หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ล็อคlókล็อคlók1锁上；固定2锁；锁定装置3锁定（网络）；限制访问4僵住；卡住5摊位；铺位ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát集市；露天市场；定期市场เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果
摊贩每天在跳蚤市场租一个摊位卖水果。

相关单词

近义词

แผงpǎengแผงpǎeng1摊位；售货亭2面板；板3泡罩包装；药板4展示架；展示板
  • 摊位；售货亭
  • 面板；板
  • 泡罩包装；药板
  • 展示架；展示板
บล็อกblókบล็อกblók1块（实体块状物）2障碍（阻碍物）3[动] 阻挡；阻碍4博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）5[动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）6发动机缸体；机体（机械）
  • 块（实体块状物）
  • 障碍（阻碍物）
  • [动] 阻挡；阻碍
  • 博客（网络日志；注意泰语拼写与“block”相同）
  • [动] 屏蔽（数字平台/社交媒体）
  • 发动机缸体；机体（机械）
ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）
  • 死亡；去世
  • 死的
  • （设备）没电；坏掉
  • 完蛋；倒大霉（非正式）
  • 极其；……得要死（强调词，非正式）
กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）
  • 钥匙
  • 关键；关键因素
  • 答案；参考答案
  • 调；音调（音乐）