การเปิด
gaan bpèrt
释义
1名词A2
打开；开启（行为）
打开某物的行为（如门、盒子、文件、账户等）
例句
การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1打开；开启（行为）2启动；开启设备3开幕；开业4开放ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）
开门需要钥匙。
2名词A2
启动；开启设备
开启设备、系统或服务的行为
例句
การเปิดไฟgaan bpèrt faiการเปิดไฟgaan bpèrt fai开灯ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non卧室ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能够做某事；能做到2[感] 我/我们做到了！3[动] 获准做[某事]；可以做ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）
开卧室的灯很简单。
3名词B1
开幕；开业
（活动、场所、企业或项目的）正式开始，开幕，开业（不局限于仪式本身）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan参加[活动]การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1打开；开启（行为）2启动；开启设备3开幕；开业4开放ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
我要去参加我朋友新餐厅的开业典礼。
4名词B2
开放
使某物（如边界、市场、数据）可供他人访问或利用的行为，开放
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1打开；开启（行为）2启动；开启设备3开幕；开业4开放พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1边界；边境2边境地区3界限；前沿（比喻义）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt刺激经济และláeและláe和；与（并列连词）การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1旅游；观光2旅游业
政府宣布开放边境，以刺激经济和旅游业。
单词拆解
+
การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt打开；开启（行为）