กลไก(gon gai)
释义
1名词B1
机械装置；机件
机器或设备中协同工作的一组部件
例句
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuu手表；腕表นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กลไกgon gaiกลไกgon gai1机械装置；机件2机制（过程；事物运作的方式）3机制；机构（制度/系统）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1弹簧（金属线圈）2弹簧（悬挂系统）3春季（季节）[借词]ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไขลานkăi laanไขลานkăi laan（给……）上发条ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）
这款手表使用的是发条机构；它需要上弦才能运行。
2名词B2
机制（过程；事物运作的方式）
某事发生或运作的过程或方法
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明กลไกgon gaiกลไกgon gai1机械装置；机件2机制（过程；事物运作的方式）3机制；机构（制度/系统）การเกิดฝนgaan gèrt fŏnการเกิดฝนgaan gèrt fŏn降雨的形成；降水อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1简单地2简单的；简化的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ๆ-ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来
老师向孩子们解释了降雨形成的基本机制。
3名词B2
机制；机构（制度/系统）
推动或促成社会及政治进程的系统或机构
例句
เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1社区；团体2政府间组织/合作框架เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）กลไกgon gaiกลไกgon gai1机械装置；机件2机制（过程；事物运作的方式）3机制；机构（制度/系统）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1当地的；地方的；本土的2当地；本地
社区论坛是一个让村民在地方政策中拥有发言权的机制。