พี่ๆ(pêe pêe)

释义

1名词A2

哥哥姐姐们/年长的同辈（复数）

哥哥姐姐们；比自己稍微年长的一群人（通过重叠表示复数）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1哥哥姐姐们/年长的同辈（复数）2你们（指多位年长者）；他们3对多位年长者的呼语สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人
我有两个哥哥姐姐。
2感叹词A2

对多位年长者的呼语

用于引起多位年长者注意的礼貌呼语

例句

พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1哥哥姐姐们/年长的同辈（复数）2你们（指多位年长者）；他们3对多位年长者的呼语ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存钱；攒钱2收款；向[某人]收费ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
服务员，买单！
3代词B1

你们（指多位年长者）；他们

用于集体称呼或指代比自己年长的人群的复数代词

例句

พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1哥哥姐姐们/年长的同辈（复数）2你们（指多位年长者）；他们3对多位年长者的呼语จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1你要去哪里？2去哪儿啊？（作问候语）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
哥哥姐姐们，你们要去哪里？

相关单词