การถ่าย
gaan tàai
释义
1名词B2
复印/复制（尤指文件）
制作副本的行为，尤指复印文件或图像（通常用于如 การถ่ายเอกสาร 等复合词中）
例句
การถ่ายgaan tàaiการถ่ายgaan tàai1复印/复制（尤指文件）2转移/排干（尤指液体，用于复合词中）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3估计值；估算（名词）4有节制的；谦逊的（书面）100แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板材2圆盘；盘子；唱片3构造板块（地质）4扁平物体的量词
复印这套文件大约需要100张纸。
2名词C1
转移/排干（尤指液体，用于复合词中）
转移或排干某种物质的行为，通常用于固定搭配或复合词中（如 การถ่ายเลือด“输血”）；很少在没有后接名词的情况下单独使用
例句
การถ่ายgaan tàaiการถ่ายgaan tàai1复印/复制（尤指文件）2转移/排干（尤指液体，用于复合词中）น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuang机油；发动机油ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1每一个（用于名词或量词前）2每（表示间隔）หกhòkหกhòk1六 (6)2六（用于量词前）3洒出เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
排放并更换机油应每六个月进行一次。
单词拆解
+
การถ่ายgaan tàaiการถ่ายgaan tàai复印/复制（尤指文件）