ให้เกียรติ(hâi gìiat)

释义

1动词B1

尊敬；尊重（某人）

以应有的尊重对待某人；尊敬某人

例句

เด็กดีdèk deeเด็กดีdèk dee好孩子；乖孩子ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1尊敬；尊重（某人）2赏光（出席）；莅临ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3权威人士；负责人4高级的；成人的（修饰语）5成人的（修饰语）
好孩子必须尊重长辈。
2动词B2

赏光（出席）；莅临

通过出席或参与来表示尊重（如：ให้เกียรติมาร่วมงาน）

例句

ขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tânขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tân感谢大家；谢谢各位ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1尊敬；尊重（某人）2赏光（出席）；莅临มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1参加活动；出席2合作；共事3入职；加入团队ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
感谢各位今天莅临现场，让我们倍感荣幸。

相关单词

单词拆解

ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许第 1 部分
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1荣誉；尊严2声望；荣誉3荣誉的；名誉的第 2 部分
ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat尊敬；尊重（某人）